Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

rock

«Зайцев вычеркивают». Беседа с поэтом Орлушей

«Зайцев вычеркивают». Беседа с поэтом Орлушей

«Для многих Путин, Собчак, Волочкова — это из прессы. Ни в одном из моих стихов я не написал ни слова про людей, с которыми не виделся лично, я, мальчик, родившийся в городе Березняки Пермской области. Может, поэтому стихи и работают». Из поэзии Андрея Орлова слов не выкинешь — публикуем этот разгов…

Posted by Michael Zeleny on 26 Dec 2014, 17:59

from Facebook
rock

наука умеет много гитик

У меня здесь 2 чемодана книг и ни одной тряпки. Тряпки мне не нужны, а из книг хотелось бы иметь более или менее живописное описание природы и географии Центр. Азии, т.е. Монголии, Синцзяна и бассейна Хуан-Хэ. Вася, если тебе не трудно будет, сделай для меня экстрактные выписки; ведь ты как потамолог и лимнолог, наверно, имеешь книги по Тариму, Лоб-нору, Хуан-Хэ и монгольским озерам и рекам, а добавить климат, геоботанику, зоогеографию и т.п. несложно. Помнишь, ты мне давал справку по р. Или; так вроде этого. Дело в том, что я сейчас занимаюсь хуннами, а из геогр. литературы у меня для справок есть только ску[д]нейший Обручев и геологии у него больше чем географии. Хочу похвастаться: я, за это время, настолько вдумался в историю Азии, что моя диссертация теперь кажется мне юношеской работой. Но и я работаю больше для собственного удовольствия, чем для извлечения выгоды. Как ни жаль, а науку и выгоду совместить трудно.
    [По ж]енско-семейному вопросу прими мой совет.
    1) Ты сам [винов]ат, что не следовал народной мудрости: Всякую тварь на хуй пяль, Бог увидит — хорошую пошлёт. Птица была [у мен]я 32-я, и то я считаю, что мне повезло.
    2) Женщина [когда] хочет жить с мужчиной, старается, инстинктивно, стать [так]ой какой он хочет её видеть. Поэтому она, незаметно [для] себя и без усилий со стороны мужа, переделывается. [В]спомни: в Туруханске Наташа и Матрёна начали приобретать манеры дам. Конечно, это с них соскочило, как только мы расстались, но если-бы мы жили вместе?
    Однако следует помнить, что возможны любые неожиданности и не очень размякать. Женщины как лошади — любят чувствовать крепкую узду. При ухаживании не будь настойчив. Показывай, что ты в любую минуту готов бросить. И будь готов, как-бы это не было трудно. Женщина, чувствуя пренебрежение, начинает сама быть активной, а это ускоряет процесс. Если-же она не обращает на это внимания — бросай, ничего не выйдет. В любви как на войне — всегда будь настороже. Ты ещё достаточно молод, чтобы проделать всё это. Пусть первый, второй блин будут комками, даже это неизбежно, но может и наладится. Если-же ты ещё затянешь — махни рукой. А иного пути нет. Но при этом не бросай научных занятий. Женщина будет требовать от тебя времени, но от науки не отрывай для неё ничего. Она с этим примирится если любит и тем более если равнодушна. Я сообщаю тебе элементарные истины, но надо начинать, как в школе, с таблицы умножения, иначе ничего не получится.
    — Лев Николаевич Гумилёв — Василию Никифоровичу Абросову, 18 января 1955 г.
    Опубликовано в журнале “Мера”. СПб., 1994. N4.
rock

В

В

Наконец и до европейских библиотек дошла малым ходом (куда ж без цензуры?) книга Виктора Леонидовича - не спутать опять - Топорова "Двойное дно", Москва, 1999, издатель Захаров.

Posted by Michael Zeleny on 16 Mar 2012, 06:08

from Facebook
rock

профессия: математик

профессия: математик

сказки сказок falcao 2010-01-01 06:59 pm (local) Только что увидел этот пост по ссылке. Хочу задать Вам один вопрос по этому же поводу. Но для начала скажу два слова о себе.   &n...

Posted by Michael Zeleny on 4 Jan 2010, 00:16

from Facebook
rock

продукт элитарного взращивания

[info]aptsvet:
Любой реальный язык есть продукт “порчи”, а не элитарного взращивания.

[info]larvatus:
Французский язык является продуктом элитарного взращивания со времён кардинала Ришелье. И если можно поиздеваться над тщетными потугами вытеснения англицизмов типа email и software туземными новообразованиями типа courriel и logiciel, несомненно, что литературный модернизм от Бодлера до Бекетта обязан своим существованием именно этому академическому аскетизму.

[info]aptsvet:
В каком-то смысле верно и заслуживает особого внимания. Тем не менее, не мне одному кажется, что французская модель надзора за языком не идеальна. Русская, кстати, с нее во многом скопирована.

[info]larvatus:
Ежели верно и заслуживает внимания, зачем тогда стулья ломать?

[info]aptsvet:
Во-первых, в силу иных убеждений. Во-вторых, там тоже не так просто, многие нынешние авторы прилагают все усилия, чтобы не скатиться в язык Расина.

[info]larvatus:
И первое и второе понятно и оправдано. Но всё же, Ваше заявление, что любой реальный язык есть продукт “порчи”, а не элитарного взращивания, полностью опровергается вышеуказанным исключением.

[info]aptsvet:
О, я могу привести контрпримеры еще лучше—эсперанто, например, не говоря уже о строго формализованных языках программирования. Литературному французскому до этих эталонов далеко. Но я все же берусь предсказать, что узус победит норму и во французском, а польза его контролируемой эволюции для меня неочевидна.

[info]larvatus:
Контрпример эсперанто, не говоря уже о строго формализованных языках программирования, в контексте разговора о реальных языках проходит под рубрикой лёгкого издевательства, если не злостной софистики. Я не спорю с Вашими предсказаниями победы лингвистического народничества и восприятиями неочевидности пользы контролируемой эволюции. Меня удивляет лишь кульминация Вашей полемики заведомо ложным утверждением.

[info]aptsvet:
Лучше все же взглянуть в начало, в исходный пост. Ситуация в эпоху классической латыни, особенно серебряной, была во многом сходна с нынешней французской. Индукция имеет свои минусы, но лучше инструмента у нас нет.

[info]larvatus:
Самый лучший инструмент—это правда. Индукции здесь не стояло. В противном случае, мы бы всё ещё существовали в пещерах.

[info]aptsvet:
Пещеры тут ни при чем. Мне кажется, вы путаете мою неприязнь к лексической регламентации с отрицанием речевого этикета, на который я ни в коем случае не посягаю—наоборот, постоянно сетую на его кризис в сегодняшнем русском языке. Тем не менее, к грамматическому роду кофе он никакого отношения не имеет.

[info]larvatus:
Я пишу не про отрицание речевого этикета, и тем более не про грамматический род слова кофе, а про вполне реальный язык, являющийся продуктом “элитарного взращивания”.
rock

большая пайка

Давеча замечено в ленте:
У поэтов есть такой обычай —
В круг сойдясь, оплёвывать друг друга.
На что поступил недвусмысленный ответ:
Это гнусный поклеп, квинтэссенция пошлости. Многих поэтов я просто люблю, к подавляющему большинству ныне здравствующих, мне известных, отношусь либо благожелательно и дружески, либо нейтрально. Но для [имярека] делаю исключение.
Ответ, увы, несостоятельный. Collapse ) К сему, пожалуй и заявил «последний русский человек» Вячеслав Пьецух, что “каждый третий великий русский поэт — еврей.” Collapse )
rock

american advice for russian wordsmiths

                What Should I Write About?
    “Mel was depressed.” A lot of notable writing comes out of unhappiness. This does not mean you should hack off a toe just to make sure you’re miserable. Go with what you have. As a Lonely Guy, you should be set up nicely in this area. Remember, though, that unalloyed misery on the page is not necessarily rousing.
    The line “Mel was depressed” at the beginning of a book is no guarantee that the reader will fly through the pages to see if Mel ever gets to feel better. A few curiosity seekers, perhaps, but not enough to send the book zooming up the lists. At minimum, have Mel feel depressed as he is diving beneath a Sardinian reef, where no man has ever felt depressed before.
    — Bruce Jay Friedman, The Lonely Guy’s Book of Life, in The Lonely Guy and The Slightly Older Guy, Grove Press, 2001, p. 104

                О чём я должен писать?
    “Мел переживал депрессию.” Много замечательной литературы проистекает из несчастья. Это не значит, что вы должны отрубить палец ноги, чтобы обеспечить своё несчастье. Воспользуйтесь тем, что у вас уже в наличии. Являясь Одиноким Парнем, вы должны иметь немало уместных запасов. Помните однако, что однообразные страдания размазанные на странице не всегда воодушевляют читателя.
    Строка “Мел переживал депрессию”, помещённая в начале книги, ещё не обеспечивает, что читатель станет листать страницы, чтобы узнать, полегчает ли Мелу. Возможно, что это сделают несколько буквоедов, но их не хватит, чтобы заслать книгу в список бестселлеров. По меньшей мере, дайте Мелу возможность переживать депрессию в то время, как он ныряет под Сардинский риф, где никто никогда до него не переживал депрессиию.
    — Брюс Джей Фридман, Книга жизни Одинокого Парня, перевёл МЗ
rock

как аукнется, так и откликнется

Давайте примем во внимание то, что человек говорит о других людях, равно как те данные, на основании которых он это говорит. Collapse ) Почему же в соответствии с литературно-толковательными принципами Дмитрия Евгеньевича Галковского не описать его просто и красиво на основании бесспорных фактов его биографии? Тут даже выходит нечто вроде хайку:
СДЕЛАЛ ТРУСИШКА
КАНАТЧИКОВОДАЧНЫЙ
ОТКОС ОТ СЛУЖБЫ
Проще говоря, можно присоединиться к предыдущему оратору: Галковский никакой не интеллигент, а просто интеллектуальное быдло и склочный совок, такое же как и я.