Michael Zeleny (larvatus) wrote,
Michael Zeleny

pasqualino settebellezze

Quelli che non si divertono mai, neanche quando ridono, oh yeah
Quelli che fanno lavoro di equipe convinti di essere stati assunti da un altra ditta, oh yeah
Quelli delli mortacci delli mortacci delli mortacci (boom) sua, oh yeah
Quelli che se avanzo, seguite mi, se indietreggio, uccidete mi, si fa per dire, oh yeah
Quelli che hanno gli italiani se si fanno girare coglioni
Quelli di Roma
Quelli che dicono la mia serva
Quelli che adesso come lo mettiamo, oh yeah
Quelli che votano a destra perche basta… con questi scioperi, oh yeah
Quelli che votano scheda bianca per non sporcare
Quelli che non si sono mai occupati di politica, oh yeah
Quelli che cerchiamo di stare calmi, calmi
Quelli che tengono al re
Quelli che signore, o si, oh yeah
Quelli, quelli che fanno l’amore con gli stivali in piedi convinti di essere in un pied a terra
Quelli che credono che Gesu Bambino sia Babbo Natale da giovane, o yeah
Quelli che putana miseria
Quelli che c’erano
Quelli, quelli che credono in tutto, anche in Dio
Quelli che quando sentono l’inno di Mameli
Quelli chi amerebbero la patria
Quelli che vanno avanti, avanti per vedere come va a finire, oh yeah
Quelli che son dentro la merda fin qui, oh yeah
Quelli che con una bella dormita passa tutto anche il cancro, oh yeah
Quelli che, quelli che non possono crederci anche adesso che la terra e’ rotonda, oh yeah, oh yeah
Quelli che hanno paura del aeroplano, oh yeah
Quelli che non hanno mai avuto un incidente mortale, oh yeah
Quelli che non ci sentiamo
Quelli che a un certo punto della vita ci vorrebbe una arma segreta, ostia, oh yeah
Quelli che son sempre al bar
Quelli che son sempre in svizzera
Quelli che hanno cominciato da piccoli, non hanno ancora finito e non sanno che cazzo fanno, oh yeah
Quelli che perdono la guerra… per un pelo, oh yeah
Quelli che qui e’ tutto un casino
Quelli che addesso facciamo due risate, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Enzo JannacciBeppe ViolaLina Wertmüller
Those who never relax, even when they laugh, oh yeah
Those who play for one team, not knowing that they work for another, oh yeah
Those who zap you, zap you, zap you… POW! oh yeah
Those who say if I attack, follow me; if I fall behind, kill me… so to speak, oh yeah
Those who say we Italians pack the biggest balls on earth, oh yeah
Those who descend from noble Romans
Those who say my good woman
Those who say you know what I mean, oh yeah
Those who vote for the right because enough already with these strikes, oh yeah
Those who vote white so as not to get soiled
Those who never get involved with politics, oh yeah
Those who want to take it easy
Those who still support the king
Those who yessir, oh yeah
Those who make love standing up, pretending they’re in the sack
Those who believe that baby Jesus is young Santa, oh yeah
Those who damn it all
Those who were there
Those who swallow everything, even God
Those who are moved by the national anthem, oh yeah
Those who worship their country
Those who endure just to see how it ends, oh yeah
Those who are in deep shit, oh yeah
Those whose sound sleep cures all ills, even cancer, oh yeah
Those who, those who, to this day can’t believe the earth is round, oh yeah, oh yeah
Those who are afraid of flying, oh yeah
Those who haven’t yet had a fatal accident, oh yeah
Those who feel no pain
Those who, at a certain point in their lives yearn for a holy superpower, oh yeah
Those who are always at the bar
Those who are always in Switzerland
Those who started early, haven’t finished, and don’t know they’re fucked up, oh yeah
Those who lose wars by the skin of their teeth, oh yeah
Those who fuck it all
Those who are we having a laugh, oh yeah, oh yeah, oh yeah
― translated by MZ
Те, кто никогда не развлекаются, даже когда они смеются, только так
Те, кто играют за свою команду, не зная, что они работают на другую, боже, только так
Те, кто вам пиздец, полный пиздец… трах! только так
Те, кто если наступаю, за мной! если отступаю, бей меня… так сказать, только так
Те, кто говорят что итальянцы круче всех, только так
Те, кто потомки благородных римлян
Те, кто соизвольте любезно
Те, кто никаких вопросов нет, только так
Те, кто голосуют за правых, так достали неполадки, только так
Те, кто голосуют по-белому, чтобы не запачкаться
Те, кто без всяких политических, только так
Те, кто живут красиво
Те, кто всё ещё за царя
Те, кто так точно! только так
Те, кто ебутся непринуждённо, но встояка
Те, кто производят Деда Мороза от дитяти Исуса, только так
Те, кто всё похуй
Те, кто уже побывали
Те, кто принимают на веру всех, даже Бога
Те, кто торчат от гимна, только так
Те, кто верой за отечество
Те, кто дотерпят до самого конца, только так
Те, кто в полном дерьме, только так
Те, кто излечатся сном даже от рака, только так
Те самые, кто по сей день не верят, что земля круглая, только так, только так
Те, кто боятся летать, только так
Те, кто избежали смертельного исхода, только так
Те, кто уже окоченели
Те, кто возжаждут мощнейшего боеприпаса, господи боже, только так
Те, кто всегда в буфете
Те, кто всегда в Швейцарии
Те, кто начали как пораньше, всё не закончили, и не знают, когда всё похерят, только так
Те, кто едва проиграли войну, чуть-чуть не дождавшись до победы, только так
Те, кто вся жизнь игра
Те, кто давайте посмеёмся, только так, только так, только так
― перевёл МЗ

Crossposted to [info]larvatus and [info]ru_translate, retromoderated from the latter.
Tags: italian, movies, russian

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded