Log in

No account? Create an account
vers d’occasion - larvatus prodeo
March 4th, 2006
07:51 pm


Previous Entry Share Next Entry
vers d’occasion
A topical traducement:
Jai cueilli ce brin de bruyère
Lautomne est morte souviens-ten
Nous ne nous verrons plus sur terre
Odeur du temps Brin de bruyère
Et souviens-toi que je tattends
    ― Guillaume Apollinaire
I plucked this fading sprig of heather
Gathered in ebbing wintry gloom
Life mocks our will its baneful tether
Odor of age A sprig of heather
To forge my way towards your tomb
    ― traduced by MZ

Tags: , , ,

(Leave a comment)

Subrah Iyar Appreciation Society Powered by LiveJournal.com